After some less-than-fun mammograms and an ultrasound, the good news is I do not have breast cancer. (The lump is a cyst of some sort, benign.) I don't know if my doctor will advise me to have the cyst removed, but internet research suggests no. In any case I'm relieved!
Thanks for the prayers, ya'll.